- San José de Flores
- “Flores
is a street full of trees
- with
jasmine smell recently watered,
- a girl
that expects in a door,
- some
boys that play in the distance and a piano.
- Other
constellations and a newer moon
- Sky for
accommodated families,
- For
social gathering in the yard,
- Descends
to the street as smoke,
- Rests in
the forward gardens.”
- It is told
that this flowery neighborhood was always looked after by a
goddess, the protective deity of the fields and gardens: Flora.
Perhaps it conserves that air of gardens in spite of the urban
cement.
-
- A
neighborhood with so much history that started as a summer town,
and continued being one of our city first neighborhoods. It is
attributed to Flores so much of our history that could not stop
harboring characters that formed part of the city culture. Our
tangueros stepped hardly on the San Jose floor, but besides all in
our heart.
-
- Flores today
is known as one more neighborhood, but in the last century it was
a town founded by Ramón Francisco Flores.
-
- It is
distinguished among all the neighborhoods of the great Buenos
Aires for being the unique village between Lujan and Buenos Aires,
because of that it was an inn almost obliged for the travelers.
-
- The
Church and its park
-
-
In
November of 1806 the neighbors of the town began to build a very
precarious chapel in the Rivera Indarte street, that then
continued the engineer Felipe Senillosa gratituosly. The Church
was inaugurated on December 11th,1831 with feasts and
with the presence of the governor Juan Manuel de Rosas. Some time
later, and with the apparition of the railroad and the progressive
increase of the population, the temple began to remain small, and
was resolved to demolish it in the year 1879 to build a basilica,
that can still be visited.
- “Oh
noble Church, oh somber ship
- to whose
altar, by God, ¿of what couple
- was I
godfather to decline the day?”
- <Fernández
Moreno remembering the Flores church>
- The
uncultivated set against the Church became park, after being
nocturn parking for wagons, to execute condemned to death, and in
certain occasions for feasts of political publicity. Recently in
the year 1854 they began to clean the land to rebuilt in a public
walk to baptize it later with the name of “14 de Julio”.
-
- The Flores
park was the first one that had a carrousel for children (1862)
and on Sundays bands of music were presented. In 1870 the name was
changed for “Plaza de San José”.
-
- Little time
after the foundation of the neighborhood, Flores had the form of
an oblong one circundado by a street called “Calle de la
Circunvalación”. Inside, the streets received different names on
February 26th,1870.
-
- In Rosas
period it began to abound the luxurious farm land and Flores
became a summer place. The town people attended on Sundays to the
San José of Flores Church, that years later the writer Roberto
Arlt considered in its book Aguafuerte “the prettiest one of the
city”.
-
- The darm land
with greater renown were that of Mauritani, that of Quinteros,
that of Firado, that of Naón, among others. But with the passage
of time they were fragmenting in lots, the characteristic palaces
of the zone began to lose their splendor, and even some were
demolished. The landscape was changing, some writers knew to
express it...
-
- “The
leaves of the trees, now of a dirty yellow
- arise
all over. Melancholy, cold.
- In the
distance the Basualdo palace tower.
- The
Basualdo tower. And tomorrow the empty.”
-
- The Flores
cemetery had two locations, the first one that remained until
1832 (in the Church lateral) and the second in Varela street,
Remedios street and Tandil street. The present one was inaugurated
on April 9, 1867 in a land that today is located in Basualdo
street. Its style dates from 1911 where is emphasized a mausoleum
on the central street. There you can read: “Here lie down the
mortal remainders of the Flores family, founders of this town”
-
- The Flores
Station was constructed in 1885, but the previous one station, in
1857, located in Caracas street and Gavilán street. It was a shed
roof of wood with cardboard ceiling, in 1864 a platform was built
in order to build then the building…In it is found the passage
“Hugo del Carril” as an internal alley.
-
- The tango

-
- Flores
had proud and ancient residences
- and
empty large houses, of mysterious histories.
- Who does
not remember those distant affluences!
- The
Basualdo palace! The Moyosa farm land!
- <Enrique Cadícamo “Versos
de lleva y trae”>
-
- Flores is the
universe where grew, were born, and inhabited large characters of
our tango: Hugo Del Carril, Rosita Melo, Agustin Magaldi, Floreal
Ruiz and José Razzano are some of them. Such is the appreciation
that Armando Acquarone and Enrique Gaudino have to the
neighborhood that they dedicated it tango: “San José of Flores”
(1936)
-
- “Grief
to see you gives me today, Flores neighborhood,
- corner
of my play, cordial and happy.
- Memories
wanted, romance novels
- that
evokes a romance of happiness without end.
- I was
born in that neighborhood, I grew in its paths,
- one day
I raised the flight dreaming to succeed;
- and
today, poor and conquered, loaded of griefs,
- I have
returned tired of so much ambular..
- The
happiness and fortune were me aloof,
- shreds
of dispersed daydreams I left;
- and in
the middle of so many misfortunes and griefs,
- the
blessed anxiety of seen you again..
- In
strange lands I fought with the luck,
- straight
and without returns I did not know to lie,
- and when
I see me burdened, poorer than never,
- I
returned to my affection seeking to die.
- More it
is worth that never thought the return,
- When I
see you again I began to cry.
- My lips
said trembling in a prayer:
- ¡My
neighborhood is not this, it changed of place! ...
- I prefer
to remain me, to die in the track,
- if all I
have lost, poor district and home..
- another
injury does not do me neither notch,
- will be
my destiny to roll and to roll. ..”
- These are
some of the Flores neighbors that formed part of our culture:
Roberto Arlt, who was born and passed its infancy there. He saw
the transformation of the neighborhood, the cinema “El Pueyrredón”,
the Pellerano bookstore where he began to interest for the
literature.
-
- Luis Cané also spoke of Flores
in its “Elogio un poco cursi de las chicas de Flores”:
- “The one
that have the heart
- search a
girlfriend in Flores
- and it
will be his salvation.
- It is
fame that they are simple
- and they
reach all good end
- Although
they abuse the crimson
- That are
given in the cheeks. ..”
- Something had
the neighborhood women that also Oliverio Girondo dedicated them
some words in “Veinte poemas para ser leídos en el tranvía”
- “The
Flores girls have sweet eyes,
- like the
sweet almonds of the Mill Sweetshop
- and they
use tufts of silk
- that
imbibe them the buttocks in a palpitation of butterfly. ..”
-
- A big one of
the tango was Nira Etchenique who related the transformation of
Flores:
-
- “We knew
you the lawn, of bell,
- empty of
hammocks and slides,
- confused
uncultivated with six flowers,
- some that
another sparrow, many short-tailed.”
- The Flores
coffees: “La Maga” of San Pedrito and Falcón “La Subasta”
- When SADAIC
named Rosita as the "20th century Woman "it was not mistaken and
Flores had the privilege of harbor in its streets. Rosita Melo,
was born in Montevideo on July 9th, 1897, but when situated in
Buenos Aires, she was installed in the neighborhood. Even when
she marries Victor Piuma Velez in the year 1922 she decides to
remain in Flores.
-
- That the
reddish clouds that from the center come,
- to be
put to all, they turn pale.
-
- You can visit
the house in which inhabited Agustín Magaldi in 212 General Jose
G. Artigas street, and the house of Alfonsina Storni in 578
Terrada street.
-