Macana: Crazy or stupid thing. / Lie. 
Macanazo: Lie.
Macanear: To lie.
Macanudo: Excellent.
Maceta: Clumsy.
Macharse: To get drunk.
Machete: A note used as a reminder. 
Macró: Procurer, pimp.
Madama: The regent of a brothel.
Madrugado: Early, in advance.
Magallanes: Stupid. 
Malandra / Malandraca: Criminal, rascal.
Malandrinaje: The criminal world.
Malandrino: Criminal.
Malanfear: To eat. / To swindle, to cheat.
Malanfiar. To cheat.
Malanfio: Doubtful matter or issue.
Malario: Misfortune.
Malerba: An ordinary and rough woman.
Maleta: Clumsy, someone who lacks ability. 
Maletro: A thief who steals baggage.
Malevaje: Criminals.
Malevo: Brawler, fighter.
Mamadero: Bar, liquor store.
Mamado / Mamao: Drunk.
Mamarse: To get drunk.
Mamchimbre / Macho: Male concubine.
Mamerto: Clumsy.
Mamón: Drunk.
Mamúa: Drunkenness.
Mancada: Mistake.
Mancado: Familiar, well-known.
Mancar: To understand.
Mancar: To fail in a robbery because the robber was recognised.
Mancarrón: Sickly, unhealthy, old.  
Mancusado: Familiar, well-known.
Mancusar: To know.
Mandamás: Authority, chief. 
Manduque: Food.
Manflora / Manfloro / Manflorita: Invert.
Manga: Scrounging. / A lot, a great quantity.
Mangador: Scrounger. 
Mangagases: Money, pesos.
Manganeta: Trick, lie.
Mangante: Scrounger. 
Mangar: To scrounge.
Mangazo: Scrounging.
Mangos: Pesos
Mangruyos: Money, pesos.
Manguear: To scrounge, to ask for money.  
Manguero: Scrounger. 
Manguiyos: Money.
Manija: Influence, power.
Manijear: To impulse, to influence.
Manú: Stupid.
Manyacaña: Drunk.
Manyado: Familiar, well-known.
Manyamiento: Police recognition.
Manyaoreja: Submissive.
Manyapapeles: Lawyer.
Manyar: To eat. / To realise. 
Manyín: Drunk.
Máquina: A very beautiful woman.
Maranfio: A doubtgul matter.
Marcha atrás: Invert, gay.
Marchanta: To make something in a hurried way.
Marciano: Idiot.
Marengos: Money, pesos.
María muñeca: Masturbation.
Mariano: Brave.
Marimba: Trashing, beating.
Marinante / Maringote: Sailor.
Mariposón: Effeminate. / Flirting, easily infatuated, voluble.
Marmote: Clumsy.
Maroma: A risky situation.
Marote: Head.
Marquillado: A card that is prepared in a cheating way.
Marroca: Clock-chain.
Marroco: Bread.
Marronazo: Punch, blow..
Marroquero: Mean, miser.
Marrusa / Marusa: Trashing, beating.
Martona: Luck. / Breasts.
Marusa: Trashing, beating.
Masacrar: To murder, to kill.
Masacre: Murder.
Masoca: Masochistic or pesimistic.
Masoquearse: To punich oneself.
Matadero: A hotel for having sex.
Matambre: Dead.
Matasanos: Doctor.
Mate: Head.
Matete: Disorder, mess.
Matina: Morning.
Matonear: To intimidate.
Matoneo: Intimidation.
Matrero: Fugitive.
Matrimoniado: Someone who is married.
Matrimoniarse: To get married.
Matufia: A muddle caused with the intention of swindling.
Matufiero: Informal, cheating.
Matungo / Maturrango: An old, unhealthy and useless horse.
Maula (Español): Coward.
Mayorengo: Police officer, sheriff.
Mechera: A female shoplifter.
Mejicaneada: Robbery against smugglers or other kind of criminals to take their haul away from them. 
Melenudo: Someone who has long and messy hair.
Melón: Head.
Melonazo: Stupid.
Menega / Meneguina: Money.
Menesunda: Drug. / Disorde, mess.
Menta: Fame or opinion about someone. 
Meódromo: Bathroom.
Merengue: Effeminate. / Disorder, mess.
Meresunda: Drug.
Merlín / Merlo / Merluza: Stupid.
Merluza: Drunkenness.
Mersa (or Merza) / Mersada: Group of people of low social condition.
Mersún: Ordinary, rough.
Mestizo: Piano
Metejón: Love, passion, tenderness.
Metejonearse: Infatuation.
Meterse: To become fond of someone.
Metido /a: Passionately in love.
Metido: In debt.
Milanesa: Lie.
Milanesero: Liar.
Millonaria: Syphilis.
Milonga: Cabaret, dance party.
Milongón: Dance party.
Milonguera: A young woman who works in a cabaret.
Milonguita: A woman of shameful habits.
Mina: Woman.
Minaje: Group of women.
Miñango: A piece of something.
Minerío: A group of women.
Minerva: Woman.
Minga: No. / Nothing.
Mino: Invert.
Minola / Minón / Minusa: Woman.
Miqueta: Punch, blow.
Mirantes / Mirones / Mirón: Eyes.
Mishe: A grown man who generously pays women for her favours. 
Mishiadura: Indigence, misery, poverty.
Mishio: Indigent.
Mistificador: Impostor, pretender.  
Mistificar: To swindle, to cheat.
Misto: Naive, gullible.
Mistonga: Poverty.
Mistongo: Humble, insignificant.
Mistonguelaje: Group of humble, poor or "mistongos" things, people or facts.  
Mistonguería: Indigence.
Mita y mita / Miti y miti: By halves.
Mixto: Ambidextro pederast.
Mojar: To capture, to seize. / To fornicate.
Molde, en el: Quiet, still.
Mondonguera: Stomach.
Mongo Aurelio: Invented character used in popular language to express incredulity.  
Mono: A beggar's possesions.
Monseñor: A tool used for violating locks. 
Montonera: A lot of, great quantity.
Montoto: Invented character used in popular language
Mopio: Stupid.
Morder: To bribe.
Mordida: Bribe.
Morena: Gun.
Morfar: To eat.
Morfeta: Hermaphrodite, invert.
Morfetear: To eat.
Morfi: Food.
Morfilar: To eat
Morlaco / Morlacos: Money.
Mormoso: Bruised.
Morocha: Gun.
Morocho: Telephone.
Morondanga: An unimportant item.
Mortadela: Dead.
Mosaico: Woman.
Mosca, quedarse: To stay quiet and still.
Mosca / Moscarda: Money.
Moscón: Annoying.
Mosqueta: Money.
Mostaza: Anger.
Mostrador: Breasts. / Experience.
Movida: Reprimand.
Mueble: A hotel for having sex. / Woman.
Muerto: An expense bill.
Mufa: Bad temper, annoyance, bad luck.
Mufarse: To get bored or upset.
Mujerage: Group of women.
Mujica: Women.
Mula: Swindle, fraud.
Mulero: Tricky, cheater.
Muñeca: Experience, ability.
Muñequear: Influence.
Murga: A group of people that in carnival and other celebrations, perform using musical instruments and flashy outfits. 
Mus: Silence.
Musa: Lie.
Música: Wallet. / Money.
Musicante / Musiqueros: Musicians.
Muzarela: Silence.

 

Back
Index

Forward