Rabiosa: Gun. 
Rabona: To escape from scool.
Radicha / Radicheta: A follower of the Radical political party.
Rafa: Vesre for de Farra (Party, fun).
Rafiñar: To rob, to steal.
Ragú: Hunger.
Rajado: Fired, dismissed.
Rajar: To fire, to dismiss. / To escape, to run away. 
Raje, dar el: To fire, to dismiss.
Raje: Escape.
Rama, en la: Indigence.
Rana: Clever, smart.
Ranada: Vivacity.
Ranchitos: Little houses.
Rancho: Straw hat.
Ranero: From Las ranas neighbourhood.
Ranfaña / Ranfañosa: Dirty, untidy, messy
Ranfiña: Robbery. / Thief.
Ranfiñar: To rob, to steal.
Rante: Short for Atorrante: lazy. 
Rantería: Indigence.
Ranterío: Group of people belonging to the lower social classes.
Rantifusa: Despisable, vile.
Rantifuso: Dirty. / Clever, smart.
Ranun: Augmentative for Rana
Rasca / Rascabuche: Indigent.
Rascada: A very low profit or benefit. / Occasional jobs. 
Rascar: To capture, to catch. 
Rascún: Rascal.
Raspa: Reprimand. / Thief.
Raspar: To censure, to blame. / To steal, to rob.
Rasposo:Dirty, untidy, messy.
Rastacuero: Ostentatious.
Rata: Indigent.
Ratearse: To escape from scool.
Ratero: The kid who escapes from school. / Thief.
Rati: Investigation Police
Raviol: Package with cocaine.
Rayado: Crazy.
Rayadura / Raye: Craziness.
Rea: Prostitute.
Reblán: Sickly, unhealthy, deteriorated.
Rebusques: Means for a living.
Rechalarse: To go crazy.
Rechiflar: To go crazy. / To predispose, to perturb.
Rechiflarse: To get angry.
Rechifle: Anger. / Craziness.
Rechipe: Augmentative for Chispe: excellent.
Refalar: To give. / To steal, to rob.
Refilar la vianda: To punish, to hit.
Refilar: To give.
Refistolear: To watch carefully, to observe.
Refliar: To give.
Refundido: Indigent, ruined.
Refundir: To liquidate, to ruin.
Regadera: Private parts of the female body. / Grievous. 
Regalado: Indigent, poor. / Exhausted, defeated.
Registradora: Head.
Rejilla, irse por la: To die.
Rejuntado: Living in concubinage.
Relache: Interruption or absence.
Relojeado: Familiar, well-known.
Relojear: To watch carefully, to observe.
Remanchar: To ruin.
Remanyao: Very familiar and well-known.
Remanyar: To perceive, to understand, to know.
Remanye: Insight.
Remar: To work hard.
Remos: Legs.
Reo: Vagabond.
Repartija: Distribution of the haul.
Repisas: Breasts.
Reprise: Reappearance.
Repuntar: To progress.
Requintado: A hat which is side-leant.
Reseco: Without money.
Retacear: To be mean or stingy.
Retacón: A short and fat person.
Retambufa: Active homosexual.
Retobar: To oppose.
Retobarse: To rebel.
Reventador: Violator of safety boxes.
Reventar al burro: To force a box or drawer which contains money.
Reventar: To die violently.
Reversible: Someone who does not adopt any ideology in order not to have conflicts with anyone.
Revesina: Recerse.
Reviente: Damage, disease. 
Revirarse: To go crazy.
Revire: Craziness.
Rifado: Exhausted.
Robreca: Syllabic inversion of Cabrero: someone who gets angry easily.
Rolar: To walk in the company of someone. / To function,  to work. 
Rolete, a: A lot of, a great quantity of.
Rompebolas: Annoying.
Rompepeines: Head.
Roña: Anger.
Roncar: To order someone to do something.
Ronga, de: For free.
Ropero: Contrabass.
Rosca, entregar la: To die. 
Rosca: Disorder, fight. / Punch, blow.
Rosquete, entregar el: To die.
Rostrear: To keep the haul by swindling a colleague.  
Royito: Reminder.
Royo: Money. / Conversation, speech.
Rúa: Street.
Rufino / Rufo: Rascal.
Rufino: Cuckold.
Rula: Roulette.
Runfla: Gang.
Runflero: The member of a gang.

 

Back
Index

Forward