Informe  |  El Bandoneon y el Tango II
 

BANDONEÓN: ALGUNOS APUNTES HISTÓRICOS

 

Bandoneón, Tango, Argentina son conceptos devenidos casi inseparables.

El 12 de Julio se festejó el Día del Bandoneón. Un homenaje al nacimiento de Aníbal Troilo Pichuco. En 1911 según algunos; en 1914, según otros. El bandoneón, sin embargo, tiene un origen muy alejado del bailongo y la milonga. En realidad, el bandoneón surgió hacia 1840 con el objeto de difundir una suerte de órgano portátil para facilitar los servicios religiosos en regiones alejadas.

Habrán notado que dije difundir y no inventar. En rigor, los aerófonos han existido desde la más remota antigüedad. Los chinos poseen desde hace 5000 años una especie de flauta que funciona con las tonalidades de un organito. Ese instrumento, llamado Chang o Schiang, fue introducido en Europa en épocas del Renacimiento.

Luego, vinieron modificaciones e invenciones diversas hasta llegar a las flautas armónicas y, hacia las primeras décadas del 1800, a una familia particular de instrumentos en los cuales el aire es insuflado no por la boca sino por medio de un fuelle. Son las concertinas aerófonas. Eso que se ve todavía en el Far West y en el folklore suizo, alemán y…correntino.

¿Qué es un aerófono? Simplemente, un instrumento en el cual el sonido surge del pasaje de aire por aberturas. Pero que, a diferencia del órgano, genera su propio aire y no necesita de un insuflador. 

El bandoneón primitivo

Parece ser que un Sr. Zimmerman (que en buen criollo no es ni más ni menos que Camarero) diseñó un aerófono basado en una Concertina popular de la época. Zimmerman era de Karlsfeld en Sajonia.

La invención de Zimmerman fue llevar la Concertina hasta 142 voces dando a cada una la posibilidad de un doble sonido: el normal y el que corresponde a la octava superior. Este instrumento fue conocido como Krefeld Konzertine. Tenía forma octogonal, botonera y fuelle. El número de voces no era fijo. Variaba según encargo.  

El instrumento fue presentado en la Exposición Industrial de París de 1849 sin gran aceptación por lo complicado de su ejecución y por no adaptarse al gusto francés que prefería el acordeón (patentado en Gran Bretaña  en 1829. Por aquel entonces competían en la substitución de los órganos de tubos: el armonio, el acordeón y las concertinas.

Zimmerman encomendó la construcción de su concertina a la fábrica de órganos, armonios y armónicas Arnold. Aparentemente es ahí donde interviene un tal Heinrich Band, violoncelista y vendedor de instrumentos musicales de Sajonia. Los conocimientos musicales del Enrique alemán lo llevaron a mejorar la calidad del sonido. Introdujo modificaciones en las lengüetas (por donde pasa el aire) y le dio la forma cuadrada que conocemos. El resabio del octógono de Zimerman son los recortes que todo bandoneón lleva en sus ángulos.

Los Band Union

La primera noticia de la fabricación de bandoneones por parte de Heinrich Band fue un anuncio publicitario de Diciembre de 1850. Todavía se hablaba de Concertinas de 142 voces. Las ventas crecieron. Los emigrantes que partían con destino a EE.UU llevaban consigo las concertinas de Band. Don Heinrich, o sea Don Enrique, decidió entonces que era momento de buscar capitales. Así se formó la Band Union. Y el instrumento pasó a llamarse bandunion o bandonion. Esa palabra apareció en 1856 en las páginas del anuario de Krefeld, diciendo textualmente: "Band Accordion Konzertinen”, por algunos llamado “Bandonion".

Band murió en 1860 y Zimmerman emigró a EE.UU en 1865. Band fue heredado por su mujer y la fabriquita de Zimmerman pasó a alguien cuyo apellido tendría mucho que ver con el futuro industrial del bandoneón: Ernst Louis Arnold. 

Aparecen los Doble A

La fábrica de don Zirmmerman se rebautizó con el nombre: "Ernest Louis Arnold Bandonion und Konzertina Fabrik". De esa fábrica salieron los bandoneones marca "ELA" que en los primeros años del siglo XX introdujo en la Argentina la Casa Epperlein que terminó radicándose en Buenos Aires, ciudad de la que se enamoró.

Los hijos de Arnold siguieron con la fábrica ELA hasta que, en 1911, uno de los hermanos herederos, Alfred, fundó la "Alfred Arnold Bandonion und Konzertina Fabrik". Esa es la empresa de donde salieron los bandoneones "AA" (Doble A), los de mayor prestigio por su mecanismo y calidad de voces. Los denominados "Premier" eran un producto de segunda marca de la misma casa.

La difusión del instrumento fue tal que, hacia 1920, la Doble A contaba con más de 100 operarios y 8 afinadores. La fábrica siguió hasta la II Guerra Mundial. A su término reabrió las puertas. Las ventas eran escasas y entonces se reconvirtió a algo más prosaico. Comenzaron a fabricar bombas de inyección diesel.

Arno Arnold, en 1950, se instaló en Obersthaussen con su "Arno Arnold Bandonion Fabrik", empresa de escasa producción la cual, en 1971, al fallecer su propietario, acabó cerrando sus puertas. De esta manera la dinastía Arnold llegó a su fin, como así también la marca más afamada de bandoneones.

Otras marcas


La Doble A competía con otras marcas: La prestigiosa casa de flautas "Hohner" enviaba los "Germania", "Tango", "Concertista" y "Cardenal", importados por la casa "Oehrtmann". La casa "Oehrtmann" también importaba los bandoneones "38", elaborados por la fábrica "Mainer und Herold", y, también, los "ELA" fabricados por la primitiva Arnold.

En la Argentina, hubo un intento de confección local por parte de Luis Mariani que vendía, afinaba y reparaba bandoneones y acordeones. Esos bandoneones eran promocionados por artistas de primera línea, pero nunca alcanzaron el matrizado de las voces de los alemanes.

El bandoneón llega al Plata

¿Cómo llegó el bandoneón a nuestra Buenos Aires?

Parece ser que uno de los soldados mercenarios contratados para la Guerra del Paraguay trajo consigo un de los “Bandunion” de Band. Sin embargo no hay datos fehacientes. De lo que se está seguro es de que la primera importación comercial fue hecha en 1890.

Los “fueyeros”

Santa Cruz, "El Pardo" Ramos Mejía, Chiappe, Mazzuchelli, Zambrano y otros, fueron los primeros instrumentistas del fuelle que se hicieron conocidos. A esos primitivos siguieron: "El Tano" Genaro Expósito, Vicente Greco, Juan Maglio "Pacho", Eduardo Arolas, Manuel Pizarro y otros nombres legendarios del tango.

La mujer también participó de la historia. Paquita Bernardo, Fermina Marystani, Margarita Sánchez Casquet, Haydée Gagliano, Aurora Claudino, Aída Rioch, Nélida Federico y Eva Méndez  fueron las precursoras.

Pedro Maffia, Anselmo Aieta, Luis Petrucelli, "Ciriaquito" Ortíz, Carlos Marcucci, Gabriel Clausi, Minotto di Cicco, fueron los que tomaron la posta. El resto es más conocido: Aníbal Troilo, Astor Piazzolla…

Bueno, lo demás ya no es cuestión de historia sino de crítica musical.

Al fin el fin

Me queda algo. El bandoneón “argentino” es distinto del alemán. Tiene sólo las 142 voces originales de Zimmerman. Los alemanes utilizan dos más. Por eso es que los bandoneones  “argentinos” eran fabricados especialmente para Argentina.

No podía ser de otra manera. Siempre juntos Argentina, Bandoneón, Tango…

Autor : Dr. Alberto Camaño

Enviado por: Enrique Madris

 
Volver