-
Folklore
argentino
-
-
-
 La
palabra Folklore fue creada por William J. Thoms: folk,
significa popular; lore significa - referido al pueblo - ciencia
o saber. Se refiere al conjunto de las tradiciones, creencias y
costumbres de las clases populares en donde el tango se inserta de
manera autóctona en la práctica argentina.
-
-
Si analizamos de cerca los fenómenos
culturales, encontraríamos un reflejo de la vida tradicional que se
encuentra en las capas populares de nuestra sociedad.
-
-
-
El estrato popular es, aun hoy,
fundamentalmente rural y campesino, tal vez porque la cultura urbana
pujó para que el folklore netamente argentino se mantenga puro, y no se
mezcle con el de la cultura industrializada.
-
-
Un factor de gran valor fue la alta
proporción de inmigrantes, fundamentalmente europeos, que desde 1853,
arribaron a nuestras playas atraídos por la propaganda que hicieron los
gobernantes de esa época, frases como “Gobernar es poblar”,
hicieron eco entre ellos.
-
-
Así se fueron integrando paulatinamente
en el circuito poblacional y, sin querer, le dieron una nueva fisonomía
a los pueblos, campos, y mismo a la cultura que renacía.
-
-
Son los descendientes de los antiguos
pobladores españoles que colonizaron nuestro territorio quienes
cultivaron esa forma de vida tradicional, que llegó a nosotros a través
de la oralidad.
-
-
Existieron dos corrientes colonizadoras
en el siglo XVI. La primera penetró en el Río de la Plata y fundó Buenos
Aires y Asunción del Paraguay, y la segunda corriente fue la que bajó
por el Perú e ingresó en el noroeste argentino para fundar
posteriormente casi todas las ciudades capitales de las actuales
provincias de la zona.
-
-
-
Ambas
prácticamente no traían mujeres y por ello se generó esta mezcla de
sangre que nosotros llamamos mestizaje, donde en el nativo se dio un
proceso de aculturación que se proponía catequizar en la religión
católica a los denominados infieles o paganos.
-
-
Consecuencia de todo esto es la aparición
del tipo social llamado: criollo, resultado de la mezcla de
sangres en la que también se añade la africana.
-
-
La influencia de la cultura occidental
traída por los conquistadores españoles en los siglos XVI y XVII, fue la
que vertebró el grueso del folklore del país que es en alta proporción
de origen español.
-
-
Algunos datos aproximativos, dicen que
las influencias de origen indígena y española en nuestro folklore es de
un 90%, mientras que el 10% restante pertenece a lo autóctono.
-
Desde las especies folklóricas de tipo
literario-popular, hasta las espirituales, como en las musicales y
coreográficas se notó una nueva cultura, que también ayudó a que nuestra
cultura se gestara.
-
-
No olvidemos que de todas estas variantes
que se suman, aparece un primer bosquejo de lo que mucho más adelante
sería nuestra música ciudadana: el tango
-
-
Primeros pasos
-
-
-
Para
entender cual fue el devenir histórico del tango, y en un contexto más
global, el del folklore del país, es necesario tener un criterio que
tenga en cuenta lo temporal (los cambios que se sucedieron a través
de las diferentes épocas) y las culturas que sufrieron dichos cambios
-
-
Paradójicamente nuestra música porteña tuvo una primera huella en la
zona rural.
El
arte payadoril, surgió allí en el S. XVII, y fue creciendo hasta llegar
a la gran ciudad y emparentarse con el tango.
-
-
-
Fueron
los españoles quienes trajeron en sus voces los romances, cantares y
coplas, que mas adelante se convertiría en un canto popular criollo.
-
-
Al gestarse a mediados del siglo pasado
esa formación de conglomerados habitacionales alrededor de la joven
ciudad de Buenos Aires empezó, paralelamente, a germinar el tango.
-
Fue la segunda generación de inmigrantes
europeos, algunos porteños de escasos recursos y algunos paisanos
llegados del interior los que habitaron los conventillos, y formaron una
nueva clase social. De esta forma comenzaron a crearse manifestaciones
culturales resultantes de esta mezcla.
-
-
De alguna forma estos fueron los inicios
del tango.
-
-
Aunque en un principio
la difusión del
tango fue complicada, por ser exclusivamente danza, la cultura del
tango no dejó de trascender como manifestación artística. Luego llegaron
las grandes composiciones.
-
-
Como expresión musical, el folklore es asociado a lo regional
(chacarera, zambas, etc.), pero junto al tango son los lenguajes
musicales más autóctonos de la Argentina. No dejamos de
subrayar la importancia de la interrelación entre ambas técnicas, en
donde los diferentes componentes se nutren y logran dar lugar a nuevas
tendencias. Esta retroalimentación lleva al aumento del material sonoro
como del dancístico.
-
-
El tango pasó a ser un elemento cultural
que pasó a integrar el patrimonio cultural colectivo, dejando atrás su
matiz regional.
-
-
|
