Informe  |   Hugo del Carril, director de Cine
Filmografia de Hugo del Carril
 
1948/49: “HISTORIA DEL 900”
(Hugo del Carril - Homero Manzi)
 
Producción: Hugo del Carril-San Miguel
Distribución: Panamericana
Guión: Alejo Pacheco Ramos
Fotografía: Bob Roberts
Camara: Carmelo Lobótrico
Escenografía: Juan Manuel Concado y Abel López Chas
Compaginación: José Gallegos
Musica: Tito Ribero y Alejandro Gutiérrez del Barrio.
Canciones: “El llorón”, “El choclo”, “El esquinazo”, “Rosas de abril”, “Pobre gallo bataraz”, “La morocha”, “Sacachispas”, “Ave María”, etc.
Sonido: José Castellano
Vestuario: Tulio Franzosi
Peinados: Oscar Marchesi y Francisco Cruz
Maquillaje: Ricardo Álvarez Lamas, Jorge Pisan y Blanca Benítez
Interpretes: Hugo del Carril (Julián Acosta), Sabina Olmos (Maria Cristina), Guillermo Battaglia (el “Pardo” Márquez), Santiago Arrieta (Felipe Benavides), José Olarra (Don Carlos), Angelina Pagano (Doña Encarnación),Sara Guasch (Rosa), Florindo Ferrario (Doctor Díaz), Paquita Garzón (Angélica), Ubaldo Martínez (payador) Lily del Carril (niña), y otros.
Exteriores: rodados en “El Rosedal” de Palermo.
Calificación: sin restricciones
Duración: 105 minutos
Estreno: 19/5/1949 (Cines Opera y Roca)
 
1950: “SURCOS DE SANGRE”
 
Producción: Celestino Anzuola- Hugo del Carril
Distribución: Panamericana
Guión: Eduardo Borrás, basado en la novela “La dama gris”
Fotografía: Bob Roberts
Cámara: Carmelo Lobótrico
Escenografía: Carlos Godefrox
Compaginación: Carlos Rinaldi
Música: Tito Rivero
Canciones: Tito Rivero y González del Barrio “La canción del labriego”, “Juan de Dios”, “Vientecillo del norte”, “Noche azul”, “El burrito” y “Canción de primavera”, interpretadas por el Coro de la Universidad de Chile.
Sonido: Germán Szulen y Andersen
Interpretes: Hugo del Carril (Pablo), Esther Fernández (Isabel), Carlos Perelli (Esteban, padre de Pablo), Ana Arneodo (Ana), Chola Osés (Sabina), Cesar Fiaschi (Novalis),Ana Gryn (Sra.Novalis), Lautaro Murúa (el primo), Julio N. Esbrez (Pablo de niño), Lily  y Maria (mellizas), Arturo González, Justo Ugarte, y otros.
Exteriores: rodados en “el valle de los Dominicos” (Chile)
Estudios: Chilefilm
Calificación: sin restricciones
Duración: 90 min.
Estreno: 22/6/1950, cine Gran Rex
 
 
1950/51 “EL NEGRO QUE TENIA EL ALMA BLANCA”
 
Producción: Cesareo González
Distribución: “Cifesa”
Guión: Eduardo Borras  y Alberto Insua
Fotografía: Cesar Fraile
Cámara:
Estenografía:
Compaginación:
Música: Manuel Parada
Canciones: Tito Ribero
Sonido:
Interpretes: Hugo del Carril (Peter Wald), Maria Roas Salgado (Emma), Antonio Casal (Nonell), Félix Fernández (don Mucio), Carlos Días de Mendoza (Arévalo), Manuel Arbo (empresario), Maruja Asquerino (Lydia), Antonio Riquelme (Tonio), Lina Helga Sten, Porfidia Sanchiz, y otros.
Exteriores: rodados en Madrid.
Estudios: Suevia Films (España).
Calificación: sin restricciones
Duración: 87 minutos
Estreno:14/5/1953
 
1952: “LAS AGUAS BAJAN TURBIAS”
 
Producción:  Lina C. De Machinandiarena.
Distribución: “D.C.B.”/ Del Carril- Barbieri.
Guión: Eduardo Borras y Alfredo Varela.
Fotografía: (cuadro normal B y N) José Maria Beltrán y Bob Roberts.
Cámara: Jorge Ferreira.
Estenografía:
Compaginación: Gerardo Rinaldi.
Música: Tito Ribero.
Canciones: “Noches del Paraguay” de Samuel Aguayo, “Nada recio la culpa” de Mauricio Cardozo Ocampo, “soy un pobre menús” de Amanda y Olinda Silva (dúo “Las Palomitas”), “valle I” efermata de Herminio Jiménez y Matías Gotz, y “Torore” de Prudencio Jiménez.
Sonido: German Szulen.
Interpretes: Hugo del Carril (Santos Peralta), Adriana Benetti (Amelia), Gloria Ferrandiz (Doña Flora), Pedro Laxalt (Rufino Peralta), Raúl del Valle (Aguilera, el patrón), Eloy Álvarez (el turco Ali), Herminia Franco (la paraguaya), Joaquín Petrrosino (Barreiro, el capanga), Luís Otero, y además: Francisco Audenino, Domingo Gariboto, Carlos Silva, Carlos Benzo, Domingo Carlo, José Quiroga, Adolfo Azcarate, Gaspar Cardozo, Alberto Facini, Luís Mendoza, Héctor Márquez, Miguel Leporace, Fausto Echegoin, Mercedes Cevallos, Jose Cademartori, Roberto Gariboto, Carlos de Oro, Yamandu Romero, Luís Moreno, Joaquín González, Gusman Bello, José Salinas, Víctor Gasaro, y Ernesto Urraburro.
Exteriores: Rodados en Obera (misiones)
Estudios: San Miguel (Bella vista).
Calificación: Inconveniente- menores- 14 años.
Duración: 92 minutos.
Estreno: 9/10/1952, cine Gran Rex, Bs. As.
 
 
1954/55: “LA QUINTRALA”
 
Producción: Hugo del Carril
Distribución: Cinematográfica “V”
Guión: Eduardo Borras, inspirado en “Los Lisperguer y la Quintrala” (1877) del historiador Vicuña Mackenna, en la novela “la quintrala” de magdalena petit,  publicada hacia 1935,  y también en “Historia de Santiago” del mismo Mackenna. 
Fotografía: (panorámica/wide Screen. B y N) Pablo Tabernero.
Compaginación: Vicente Castagno.
Música: Tito Ribero.
Interpretes: Ana Maria Lynch (Doña catalina de los Ríos y Lisperguer “la quitrala), Antonio Vilar (Fray Pedro de Figueroa “el santo”), Francisco de Paula (Enrique de Guzmán, caballero de Malta), Milagros de la Vega (doña Águeda, la tía), Manuel Perales (don Gonzalo de los Ríos, el padre), Andrés Mejuto (don Pedro Lisperguer, el pedencir, tío). José Comellas (Gobernador Osores), Francisco López Silva (el Obispo), Iván Grondona (Don Rodrigo de Castro), Ricardo Mendoza (Ventura, el esclavo), Antonio Martínez (el padre Prior del convento), Maria Esther Álvarez (la esclava), los hermanos Félix y Fulvio Galimi (campeones de esgrima), Osvaldo Tempone, Antonio Pascual. 
Estudios: San Miguel (Bella Vista)
Calificación: inconveniente-menores- 14 años
Duración: 105 minutos
Estreno: 26/5/1955, cine Ocean de Bs. As.
 
 
1955/56 “MAS ALLA DEL OLVIDO”
 
Producción: Hugo del carril- ASF
Distribución: Argentina Sono Film.
Guión: Eduardo Borras, basado en la novela Brugge, die Stille (Brujas, la muerta) de Georges Rodenbach.
Fotografía: Alberto Etchebehere.
Cámara: Alberto Curchi
Estenografía:
Compaginación: Higinio Vecchione.
Música: Tiro Ribero, compuesta sobre la base del Vals numero 3 en La menor, opus 34 de Federico Chopin.
Sonido: Mario Fezia
Interpretes: Hugo del Carril (Fernando de Arellana), Laura Hidalgo (Blanca de Arellana/Mónica), Eduardo Rudy (Mauricio Pontier), Pedro Laxalt (Eduardo), Gloria Ferrandiz (ama de llaves), Francisco López Silva (mucamo), Ricardo Galache, Ricardo de Rosas, Víctor Martucci, Lili Gacel, Alberto Barcel, Rafael Diserio, Pedro Garza, Roberto Machado,  José Rivas, Ramona Lloveras, Adolfo Meyer, Fedora Mariani, Alfredo Almanza, y la perra “selva”.
Estudios: Argentina Sono Film
Calificación: sin restricciones.
Duración: 93 minutos
Estreno: 14/6/1956, cine Normandie de Bs. As.
 
 
1957/58 “UNA CITA CON LA VIDA”
 
Producción: Hugo del Carril
Distribución: cinematográfica “L.E.O.”
Guión: Eduardo Borrás, basado en la novela “Calles de tango” de Bernardo Verbitsky
Fotografía: Américo Hoss
Cámara: Alberto Curchi
Escenografía: Gori Muñoz
Compaginación: Gerardo Rinaldi
Música: Tito Rivero
Interpretes: Enzo Viena (Luis), Gilda Lousek (Nélida), Pedro Laxalt (padre de Nélida), Tito Alonso (Ricardo, hermano de Luís), Graciela Borges (la amiga de Nélida), Javier Portales, Rodolfo Ranni, Claudio García Satur, Carlos Artigas (los muchachos de la borra), Silvia Nolasco, Mabel Dalí y otros.
Exteriores: rodados en Plaza Congreso, Puente Alsina y Pompeya
Calificación: Inconveniente-menores-14 años
Duración: 89 minutos
Estreno: 24/4/1958 cine Ocean de Bs. As.
 
1958/59: “LAS TIERRAS BLANCAS”
 
Producción: Hugo del Carril-Cinematográfica L.E.O.
Distribución: Internacional Films S.A.
Jefe de Producción: Ángel Zavalía
Asistente de dirección: Felipe López
Productor ejecutivo: Miguel Ángel Puccio
Guión: Eduardo Borrás, basado en la novel homónima del entrerriano Juan José Manuta
Fotografía: Américo Hoss
Cámara: Aníbal Di Salvo
Escenografía: Gori Muñoz
Compaginación: Gerardo Rinaldi y Antonio Ripall
Música: Tito Rivero (con la participación de cantores y bailarines del norte argentino)
Interpretes: Hugo del Carril (Natalio, el primo),Nora Palmer (Angélica), Ricardo Trigo, Amanda Silva (exintegrante del dúo Las Palomitas),Raúl del Valle, los niños Carlitos Olivieri y Mónica Cristina Ramos, Antonio Capuano, Totón Podestá, Juan José Manauta, Juan Armendáriz, David Socco, Enrique Soto, Jorge Iasarret, Carlos P. Bustos, Augusto José Corel, y el “Changuito” santiagueño Juan Carlos Paz.
Exteriores: rodados en Santiago del Estero.
Estudios: San Miguel (Bella Vista)
Calificación: sin restricciones
Duración: 78 minutos
Estreno: 19/2/1959, cine Normandie de Buenos Aires.
 
1960: “CULPABLE”
 
Producción: Hugo del Carril
Producción: Alberto Soifer y Carlos R. Costa
Productora: Tecuara
Distribución: Araucania Films
Jefe de producción: Ángel Zavalía
Asistente de dirección: Felipe López
Guión: Eduardo Borrás, en base a su obra teatral
Fotografía: Américo Hoss
Cámara: Carmelo Lobótrico
Escenografía: Gori Muñoz
Compaginación: José Serra
Música: Tito Rivero
Sonido: Germán Szulen
Interpretes: Hugo del Carril (Leo Expósito), Elina Colomer (Gloria), Myriam de Urquijo (Aurora), Ernesto Bianco (“La conciencia de Leo”), Maria Aurelia Bisutti (Elisa), Roberto Escalada (Morán), Luis Otero (el inspector), Diana Ingro, Carlos R: Costa, Maria Esther Duckse, el pibe Carlitos Olivieri, Mario Campónico, Mario Martín, Yamandú Romero, Francisco Audenino, y otros.
Exteriores: rodados en Buenos Aires (Pza. San Martín, Palermo, la Boca, Edificio SADAIC)
Calificación: Prohibida-menores-14 años
Duración: 90 minutos
Estreno: 2/6/1960, cine Ocean.
 
 
1960/61: “ESTA TIERRA ES MIA”
 
Producción: León Silberman
Productora: Tecuara
Distribución: Araucania Films
Jefe de producción: Ángel Zabalía
Asistente de dirección: Felipe López
Guión: Eduardo Borrás, asado en la novela de José Pavltzky
Fotografía: Francis Boeninger
Escenografía: Gori Muñóz
Música: Tito Rivero
Interpretes: Hugo del Carril (Cabral), Mario Soffici (Anselmo), Nelly Meden (Gina), Ricardo Castro Ríos (Renato), Raul del Valle (el oficial de policía), Gloria Ferrandiz (Rosa), César Tiempo (acopiador de algodón), el niño Carlos Olivieri, Benito Cibrián, Luís Quiles, Félix Totorelli, y otros.
Exteriores: rodados en la provincia del Chaco y en La Plata, en la estancia “San Juan” de Pereyra Iraola.
Calificación: sin restricciones
Duración: 100 minutos
Estreno: 6/9/1961, cine Gran Rex
 
1961: “AMORINA”
 
Producción: Francisco Carcavall
Productores asociados: León Silberman y Alberto Soifer
Distribución: Araucania films
Direccion de producción: Luis Oscar Giúdici
Ayudante de dirección de producción: Arnaldo Limansky
Guión: César Tiempo, basado en la pieza teatral de Eduardo Borrás.
Fotografía: Ignacio Souto
Cámara: Carmelo Lobótrico
Escenografía: Oscar Lagomarsino
Realizador de decorados: Dimas Garrido
Compaginación: Gerardo Rinaldi y Antonio Ripoll
Música: Lucio Milena
Sonido: José R. Feijoó
Interpretes: Tita Merello (Amorina), Hugo del Carril (Humberto Borelli), Alberto Bello (Dr. Videla), Marua Aurelia Bisutti (Alicia Durán), Golde Flama (Silvana), Juan Carlos Palma (Carlos Corel), Alicia Paz (Maria Elena), Orestes Soriani (Dr. Gandolfo), Walter Reyna (Martínez), Delia Teresa Palomeque (Luisa), Rodolfo Ranni (el hijo menor), Mercedes Román, Mario Martín, Enzo Deval, Jorge Monteagudo, Ángel Tribiani, Soledad del Río, Ricardo Peña, Héctor Gómez, Buryva Rey, y otros.
Estudios: Argentina Sono Film
Calificación: Inconveniente-menores-14 años
Duración: 90 minutos
Estreno: 6/4/1961, cine Ambasador de Buenos Aires.
 
1962/63: “LA CALESITA”
 
Producción: Hugo del  Carril
Distribución: “D.A.S.A”
Jefe de producción: Ángel Zavalía
Asistente de dirección: Felipe López
Productora: Rayten
Guión: Rodolfo M. Tabeada, basado en un argumento propio escrito para la T. V.
Fotografía: Américo Hoss
Cámara: Carmelo Lobótrico
Foto fija: Atilio Rodríguez
Escenografía: Carlos Dowling, Mario Varanelli y Germán Gelpi
Compaginación: Vicente Castagno
Música: Santos Lipesker y Tito Rivero
Canciones: “La calesita”, “Vidala para mi sombra”, “Tu vieja ventana”, “Malevaje”, “Barrio reo”, “El vino triste”, “Pobre gallo bataraz”
Sonido: José Paleo y Migeul Bauini
Interpretes: Hugo del Carril (Don Goyo, el calesitero), Fanny Navarro (la madre), María Aurelia Bissuti (la novia judía), Mario Lozano (Don Roberto), Floren Delbene, Beba Bidart, Enrique Amores, Bubby Smiliari, Jorge de la Riestra, Totón Podestá, Mónica Grey, Carmen del Moral, Gilberto Peyret y otros.
Estudios: San Miguel (Bella Vista)
Calificación: sin restricciones.
Duración: 88 minutos
Estreno: 31/10/1963, cine Ocean.
 
1963: “LA SENTENCIA”
 
Producción: Del Carril-Producciones Mar
Distribución: D.A.S.A
Jefe de Producción: Angel Zavalía
Guión: Eduardo Borrás, sobre argumento propio
Fotografía: Humberto Peruzzi
Cámara: Domingo Bugallo
Escenografía: Carlos T. Dowling
Compaginación: José Serra
Música: Tito Rivero
Sonido: Francisco Zapata y Walter Ferazza
Interpretes: Virginia Lago (Bettina), Emilio Alfaro (Hilario), Hugo del Carril (abogado defensor), Enzo Viena (Héctor), Beba Bidart (Graciela), Alberto Bello (en su primer aparición en la pantalla), Corrado Corradi, Blanquita del Prado y otros.
Estudios: San Miguel (Bella Vista)
Calificación: Prohibida para menores de 18 años
Duración: 76 minutos
Estreno: 10/6/1964, cine Gran Rex
 
1963/64: “¡BUENAS NOCHES, BUENOS AIRES!”
 
Producción: Hugo del Carril
Productora: D.A.S.A.
Asistente de dirección: Felipe López
Guión: Rodolfo M. Tabeada, sobre argumento propio.
Fotografía: Humberto Peruzzi
Cámara: Domingo Bugallo
Escenografía: Mario Vanarelli
Compaginación: José Serra
Música y dirección musical: Mariano Mores
Sonido: Francisco Zapata y Walter Perazza
Interpretes: Hugo del Carril, Virginia Luque, Ambar la Fox, Antonio Prieto, Néstor Fabián, Susy Leiva, “Los 5 latinos” con Estela Raval, Mariano Mores, Aníbal Troilo, Beba Bidart, Tito Lusiardo, Palito Ortega, “Los hermanos Abalos”, Pedrito Rico, Julio Sosa, Maribel Marcel, Jorge Sobral, Ramona Galarza, “Los cantores de Salavina”, “Los Quilla Huasi”, Violeta Rivas, Argentinita Vélez, Roberto Grela y su cuarteto de guitarras, Elizaeth Killian, los ballets de Constanza Hool y Víctor Ayos, Roberto Escalada, Ubaldo Martínez y Enzo Viena.
Estudios: San Miguel (Bella Vista)
Calificación: sin restricciones
Duración: 94 minutos
Estreno: 1/10/1964, cine Ocean.
 
 
1975: “YO MATE A FACUNDO”
 
Producción: Escarilla-Monasterio-Zavalía
Distribución: Distrifilms
Jefe de producción: Angel Zavalía
Guión: Hugo del Carrily Isaac Aizemberg, basado en un argumento de Isaac Aizemberg
Fotografía: Humberto Peruzzi
Cámara: Francisco Miranda
Escenografía: Jorge Beghe
Música: Oscar Cardozo Ocampo
Interpretes: Federico Luppi (Santos Pérez), Carlos Cores (Facundo Quiroga), Guillermo Murria (Juan Manuel de Rosas), José María Gutiérrez (Juncos), Oscar Fosati (Doctor Ortiz), Norma Sebré (Rosario, “la gringa”), Mario Sabino (padre de Rosario), Beto Pianola (Casanovas), Juan Carlos Lamas, Mario Luciani, Walter Soubrié y Raúl Carrel (los hermanos Reynafé), Roberto Bordón, y otros.
Exteriores: rodados en las localidades cordobesas de La Higera, Villa Soto, Ongamira y Tanti, en el parque Pereyra Iraola, en la Quinta de Saavedra, en la agrupación tradicional El Lazo y en la escuela de Policía Juan Vucetich
Calificación: Prohibida-Menores-14 años
Duración: 92 minutos
Estreno: 29/5/1975, cine Gran Rex
 
 Marinha Villalobos
Volver