www.elportaldeltango.com

Letra: Camilo Darthés
Música: Enrique Delfino
Año: 1928

Cuando me embarqué hacia la Argentina 
yo era, para mis padres, la pequeña Titine.
Ahora, vea usted, es gracioso, no entiendo nada:
todo el mundo aquí me llama La Porotá.
Para decir hablar, ahora digo Chamigo.
en lugar de decir un franco, digo un grillo
A mi novio lo llamo un gran bacán.
¡Oh, Buenos Aires, señores, es asombroso!

Es asombroso
cómo cambiamos.
Aquí el amor
es el metejón.
Es asombroso
y sin embargo 
en Argentina
se dice así.

Aprendí esta lengua en apenas una semana
y ellos sin embargo, me cambiaron, es triste.
Para decir la cama, digo la catrera,
para decir salir, hay que decir espiantá.
Al pan sobre la mesa lo llamo marroco;
cuando tengo dolor de cabeza, me duele el coco.
Digo la guita en lugar de dinero...
¡Oh, Buenos Aires, señores, es asombroso!.


 

indice